Godt, for hvis det handler om et valg mellem dig og Elliot, er min seng redt.
Jer ako doðe do izbora... izmeðu tebe i Eliota, ja sam spremila moj krevet.
Men hvis det bliver et valg mellem menneskeliv eller at redde slangen, så favoriserer jeg min egen race.
Ali ako doðe do toga da moram izabrati izmeðu èovjeka i spašavanja te zmijurine, uvijek æu izabrati vlastitu vrstu.
Et valg mellem tørretumblere og svedige bryster i træningstøj.
Pa ovde možeš da biraš vlažna guza ili sise.
Måske er det et valg mellem kærlighed og begær.
To je možda razlika izmeðu ljubavi i strasti.
Skal det være et valg mellem Atlantis og dine satedan-venner?
Zar mora doæi do izbora izmeðu Atlantisa i tvojih prijatelja sa Satede?
Steven, hvis jeg havde et valg mellem dette sted eller at gå til afgangsbal med dig, Så havde jeg valgt dig.
Steven, ako bi imala izbor izmeðu ovog mjesta i plesa sa tobom, izabrala bi tebe.
Costa Rica har foretaget et valg mellem militære udgifter og bevarelsen af dens jorder.
Kosta Rika je napravila izbor izmeðu vojnih troškova i oèuvanja svoje zemlje.
Så du mener, at hun stod med et valg mellem enten at sprænge andre i luften eller sig selv?
Није имала други избор. Мислиш да је имала избор... Или неког да дигне у ваздух, или себе.
Jeg regnede med, at jeg havde et valg, mellem at lave ingenting eller dræbe cooties, og, øh...
Shvatio sam da imam izbor lenèariti ili... Ubijati "picajzle",
Det er ikke et valg mellem ham og mig.
Nemoj misliti da je ovo izbor izmeðu njega i mene.
Hvis det er et valg mellem mysterium og historie, vælgerjeg mysterium.
Moram li birati izmeðu zagonetnosti i prošlosti, biram zagonetnost. Zapravo...
I hver runde vil hver spiller få et valg mellem "A" eller "B".
U svakom krugu, svaki igraè moæi æe birati izmeðu
Da I alle skulle beslutte, om I ville tage imod invitationen til at spille spillet, var I egentlig ved at tage et valg mellem det kendte, og det ukendte.
Sad, ako bi svako od vas mogao odluèili hoæe li ili ne prihvatiti poziv da igra igru, vi biste, u stvari birali izmeðu poznatog i nepoznatog.
Fra nu af har du et valg mellem broderen som tager din lykke væk når han vil.
Sada imaš izbor izmeðu brata koji ti oduzima sreæu kada mu to odgovara.
Hvis det er et valg mellem livet med eller uden dig, vil jeg helst være sammen med dig.
Ako jeizbor između života s vama ili život bez tebe, Život sa da će pobijediti svaki put.
Hvis det er et valg mellem din og min kones liv, så til helvede med tæven.
Ako je izbor izmeðu tvoje žene i mene, ko šiša kuèku.
Det blev altså et valg mellem at redde verden eller dø.
To je postao izbor izmeðu spasenja sveta i umiranja.
Så de væsentlige tilbudt det et valg mellem samarbejde eller lider.
Tako u suštini ponuditi mu moguænost izbora izmeðu saradnje ili patnje.
Og hvis det er et valg mellem, at Jack hader mig og det løfte, så vælger jeg Harvey hver gang.
A ako je izbor izmeðu Jackove mržnje i neispunjavanja tog obeæanja, biram Harveya svaki put.
Et valg mellem hendes egen hjerteven, Carter, og dine.
poziciju da bira izmeðu svoje srodne duše, Kartera... i tvoje.
Det er et valg mellem forelsket eller tåbelig, herre.
To je izbor gospodaru, izmeðu lude zaljubljenosti, ili gluposti.
Jeg vil have, at min søn får et valg mellem at deltage i arbejdstyrken eller derhjemme. Og jeg vil have, at min datter får valget, og ikke bare at få success, men at blive velset for hendes præstationer.
Желим да мој син има избор да допринесе потпуно и на послу и у кући, а желим за своју ћерку да има шансу да не само постигне, већ да њена постигнућа буду одобравана.
Hvorfor vi vælger de ferier, vi gør, er et problem, der konfronterer os med et valg mellem de to selv.
Зашто бирамо одморе које бирамо, то је проблем који нас суочава са избором између два дела нас самих.
0.41090202331543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer ako doðe do izbora... izmeðu tebe i Eliota, ja sam spremila moj krevet. 